太魯閣國家公園管理處記錄原住民的「樂‧太魯閣」影片,連續獲得美國加州尊爵影展(The accolade competition)短片項目優選獎,及第四十六屆休士頓世界影展銅牌獎,秀林鄉各界及太管處認為這是太魯閣族的光榮。
太管處處長曾偉宏表示,「樂.太魯閣」是國內第一部全部以太魯閣族母語發音,首創以歌中劇手法詮釋部落生活文化及古調意涵的紀錄影片,除日前已獲美國加州尊爵影展短片項目優選獎外,昨天又傳來榮獲第四十六屆休士頓世界影展銅牌獎,休士頓國際影展是美國最具歷史規模的影展之一,共有卅三個國家、超過四千五百部作品參賽,競爭十分激烈。
「樂.太魯閣」影片以傳統的音樂與舞蹈,訴說太魯閣族的故事,並透過影片記錄了太魯閣族紋面、織布、藤編、口簧琴、木琴及狩獵等文化,不只影片內容考據講究,影片中的太魯閣族傳統樂曲也道出早期太魯閣族祖先遷徙、婚姻和農耕等尋常卻不平凡的生活,劇中演員均為太魯閣族部落的居民(p.s.道拉斯的家人幾乎都參與演出了),旁白都以太魯閣族語發音,詳實記錄與保存台灣珍貴的文化資產,也藉此機會讓太魯閣族的文化與國際接軌。
「樂.太魯閣」已在遊客中心及布洛灣管理站,接受團體預約觀賞(p.s.譯有中英日字幕),希望藉由影片,讓大家更了解原住民文化及花蓮的好山好水。
[p.s.如果您喜歡這篇文章,請幫我們轉分享!]
[p.s.如果您喜歡這篇文章,請幫我們轉分享!]
參考自〔記者游太郎/花蓮報導〕